giovedì 18 dicembre 2014

Il fallait y penser... Bisognava pensarci...


tous mes vœux pour un joyeux noël
i miei migliori auguri per un felice natale

et une nouvelle année pleine d’idées géniales
e un anno nuovo pieno di idee geniali

martedì 9 dicembre 2014

Prolungamento/ Prolongation

La mia piccola mostra Petite viene prolungata fino al 7 gennaio. Una nuova e divertente piccola serie di incisioni dipinte vi aspetta da Ciasmo, a Milano: "Wich style today?" Scegliete il vostro...

Mon expo Petite est prolongée jusqu'au 7 janvier. Une nouvelle et amusante petite série de gravures peintes vous attend chez Ciasmo, à Milan: "Which style today?" Choisissez le vôtre...


mercoledì 3 dicembre 2014

Petit montage et petit vernissage

Qualche scatto del dietro le quinte e della vernice di Petite, piccola mostra di piccoli pezzi, all'Atelier Ciasmo di Milano, la scorsa settimana. Tutte le meravigliose foto della preparazione della mostra sono di Alfonso Chianese.

Quelques clicks derrière les coulisses e lors du vernissage de Petite, petite expo de petites pièces, à l'Atelier Ciasmo à Milan, la semaine dernière.Toutes les merveilleuses photos du montage de l'expo sont de Alfonso Chianese.






E infine si apre...
Et enfin on ouvre...